Tag Catégorie documentation

Aide d’Alfresco « Share » en version 3.4 en Français

Bonjour

 

Suite à notre article précédent, voici l'autre traduction dont je vous parlais en fin d'article.

C'est à nouveau suite à mon accompagnement auprès de l'équipe CALAO du Ministère des finances qu'il a été mise en place la traduction de l'aide d'utilisation de Alfresco "Share" en version 3.4.

Cette version n'est pas la dernière "uptodate", mais devrait en premier lieu répondre à une première demande des utilisateurs.

 

Voici une capture de l'aide en français :

capture d'écran de l'aide alfresco share en français

 

Cette Aide comporte un système de recherche sur la documentation, voici une capture d'écran :

Système de recherche de la documentation alfresco share en français

 

L'aide est disponible à l'adresse suivante : Tekonorma

Je remercie cordialement l'équipe du projet CALAO, pour m'avoir permis la mise à disposition de cette traduction en français.

Bonne lecture.

Aide d’Alfresco en version 3.3 interface « explorer » en Français

Bonjour

Il y avait bien longtemps que je n'avais posté. C'est chose faite avec cette article.

Dernièrement, j'ai accompagné le ministère des finances sur la mise en place de service Alfresco pour l'ensemble des services internes. Lors de cet accompagnement, il a été décidé d'effectuer la traduction de l'aide d'Alfresco en version 3.3 pour la partie utilisation d'Explorer".

Certes, cette version commence à dater mais je pense que certaines personnes pourraient être intéressées par cette traduction.

Je sais que Share est l'interface aujourd'hui préconisée par Alfresco, mais je rencontre encore beaucoup d'utilisateur utilisé Alfresco via l'interface d'Explorer.

Voici une capture de l'aide en français :

capture d'écran de l'aide Alfresco V3.3 en français

vous pouvez récupérer le fichier ici : Aide_alfresco_fr_v3.3

Après téléchargement, décompresser celui-ci dans un répertoire et cliquer sur le fichier : index_aide_alfresco.html

Celui-ci peut-être poster directement sur un espace disponible sur internet.

 

Je remercie cordialement l'équipe du projet CALAO, pour m'avoir permis la mise à disposition de cette traduction en français.

 

Une autre traduction à venir …